Online Survey URL consistency

I have found that the URL for the online surveys can be different based on where you get the URL from. From my experience, both URLs lead to the same survey with no issue in completing the survey, but it can be confusing and a little jarring when you have a list of survey links and there are differences.

You get a URL that looks like this: https://www.projectoutcome.org/responses/54409 at the end of survey creation.
But if you go into Survey Management, select a survey, and then click the “Go” button for the online survey you get a URL that looks like this: https://www.projectoutcome.org/en/54409

Would it be possible to reconcile the system so that all the links to the online versions of the surveys are the same?